Mina secreta, aríete forçoso: o livro na historicização da Guerra Holandesa (1625-1660)
DOI:
https://doi.org/10.1590/1982-02672020v28d3e32Palavras-chave:
Guerra Holandesa, Escrita da história, LivroResumo
O presente artigo almeja a avaliar o que representou a introdução do livro, enquanto suporte físico de veiculação de narrativas, na historicização da Guerra Holandesa (1624-1654). Para tanto, examina os contextos de publicação de obras saídas dos prelos da Península Ibérica entre 1625 e 1660, alerta aos compromissos políticos e estratégias editoriais dos sujeitos envolvidos na tarefa. Toma como parti pris que a escolha de oferecer aos leitores um relato em panfleto avulso ou em livro in quarto ou in folio respondia a circunstâncias específicas e servia a métodos conscientes de visibilização de façanhas militares, em vista das recompensas socioeconômicas e culturais em disputa no Antigo Regime. Argumenta, ademais, que a escrita da história daquela guerra teve como enunciadores (em sentido lato), além da nobreza europeia, grupos pertencentes às elites ultramarinas A análise se embasa em conceitos formulados pela historiografia sobre a materialidade do livro e sobre seu advento na Modernidade, bem como nos estudos acerca da Guerra Holandesa e sua historicização.
Downloads
Referências
FONTES MANUSCRITAS
ANÔNIMO. Razones por que no se deve imprimir la historia que tratta de las guerras de Pernambuco compuesta por Duarte de Albuquerque en su nombre, o ajeno, por los inconvenientes que rezultan de esto contra el servicio de Su Magestad de que se haze mencion en compendio en este papel, mientras no se offrece otro mas dilatado. British Library, Londres (Inglaterra), [s. d.]. Additional Manuscript 28:461, p. 95-102
CARTAS, relações e papéis diversos de Matias de Albuquerque ao Consejo de Estado de Castela. Archivo General de Simancas, Simancas (Espanha), Seção Guerra y Marina, Legajo 1325.
MENESES, Manuel de. Recuperação da cidade do Salvador. Real Academia de la Historia, Madri, [s. d.] ms. H-27 (09-550).
OPÚSCULOS da Guerra do Brasil. Biblioteca Nacional de Portugal, Lisboa (Portugal), Seção Manuscritos Reservados, cota 1555.
FONTES IMPRESSAS
ANÔNIMO [GROTIUS, Hugo]. Mare liberum sive iure quod batavis competit ad indicana commercia dissertatio. Leiden: Ex Officina Ludivicus Elzevirii, 1609.
ANÔNIMO. Relaçam verdadeira, e breve da tomada da villa de Olinda, e lvgar do Recife na costa do Brazil pellos rebeldes de Olanda, tirada de huma carta que escreueo hum Religioso de muyta authoridade, & que foy testemunha de vista de quasi todo o socedido: & assi o affirma, & jura; & do mais que depois disso socedeo tè os dezoito de Abril deste prezente, & fatal anno de 1630. Lisboa: por Mathias Rodrigues, com todas as licenças necessárias, 1630.
BORGES DA FONSECA, A. J. Vitoriano. Nobiliarchia Pernambucana. Rio de Janeiro: Anais da Bibliotheca Nacional, v. XLVII, 1925.
CALADO, Manuel. O valeroso Lucideno, & Triumpho da Liberdade. Primeira parte. Lisboa: por Paulo Craesbeeck, 1648.
CAMÕES, Luís de (autor); CORREA, Manoel (comentador). Os Lusiadas do grande Luis de Camoens. Principe da poesia heroica. Commentados pelo Licenciado Manoel Correa, Examinador synodal do Arcebispado de Lisboa, & Cura da Igreja de São Sebastião da Mouraria. Lisboa. Por Pedro Craesbeeck, 1613.
CESPEDES Y MENESES, Gonçalo. Primera parte de la historia de D. Felippe IIII. Rey de las Españas. Lisboa: por Pedro Craesbeeck, 1631.
COELHO, Duarte de Albuquerque. Memorias diarias de la guerra del Brasil, por discurso de nueve años, empeçando desde el de M.DC.XXX. Madri: por Diogo de la Carrera, 1654.
CRUS, Luis Fellis. Manifesto das ostilidades que a gente que serve a Companhia Occidental de Olanda obrou contra os Vassalos del Rei de Portugal neste Reyno de Angola, debaixo das treguas celebradas entre os Principes; e dos motiuos que obrigarão ao General Salvador Correa de Sá e Benavides a dezalojar estes soldados Olandezes delle, sendo mandado a esta Costa por Sua Magestade a differente fim. Lisboa: na Officina Craesbeeckiana, 1651, dedicatória intitulada “Senhora e datada de 1649.
FARIA E SOUSA, Manuel de. Fvente de Aganipe o rimas varias. Parte qvarta. Madri: por Iuan Sanchez, 1644.
GUERREIRO, Bertolameu. Jornada dos Vassalos da Coroa de Portugal, pera se recuperar a Cidade do Salvador, na Bahya de todos os Santos, tomada pollos Olandezes, a oito de maio de 1624, & recuperada ao primeiro de maio de 1625. Lisboa: por Mattheus Pinheiro, 1625.
MELLO, Francisco Manuel de. Epanaphoras de varia historia Portugueza a El Rey Nosso Senhor D. Afonso VI. Em cinco relaçoens de sucessos pertencentes a este reino. Lisboa: na Officina de Henrique Valente de Oliveira, impressor delRey Nosso Senhor, 1660.
REGO, A. da Silva (ed.). Documentação ultramarina portuguesa, vol. 1. Lisboa: Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1960.
ROSÁRIO, Paulo do. Relaçam breve, e verdadeira da memoravel victoria que ouve o capitão-mor da capitania da Paraiva Antonio de Albuquerque, dos rebeldes de Olanda, que são vinte naos de guerra, & vinte & sete lanchas: pretenderão occupar esta praça de sua Magestade, trazendo nellas para o effeito dous mil homens de guerra escolhidos afora a gente do mar. Composta pello reverendo padre Frey Paulo do Rosario comissario Provincial da Provincia do Brasil da ordem do Patriarcha Sam Bento, como pessoa que a todo se achou presente. Lisboa: por Jorge Rodrigues, com licenças, 1632.
TAMAIO DE VARGAS, Thomas. Restauracion de la ciudad de Salvador, i Baia de TodosSanctos, en la provincia del Brasil por las armas de don Phelippe IV el grande Rei Catholico de las Españas i Indias. Madri: Pela viúva de Alonso Martin, 1628.
LIVROS, ARTIGOS E TESES
BARTHES, Roland. O rumor da língua. Trad. Mário Laranjeiras. São Paulo: Martins Fontes, 2004 [1967].
BEBIANO, Rui. A pena de Marte: escrita da guerra em Portugal e na Europa (sécs. XVI-XVIII). Coimbra: Edições Minerva, 2000.
BOURDIEU, Pierre. A distinção: crítica social do julgamento. Trad. Daniela Kern e Guilherme Teixeira. São Paulo: Edusp; Porto Alegre: Zouk, 2007.
BOUZA ÁLVAREZ, Fernando J. Del escribano a la biblioteca: la civilización escrita europea en la Alta Edad Moderna (siglos XV-XVIII). Madri: Editorial Síntesis, 1997.
BOUZA ÁLVAREZ, Fernando J. Portugal no tempo dos Filipes: política, cultura, representações (1580-1668). Tradução de Ângela B. Xavier e Pedro Cardim. Lisboa: Edições Cosmos, 2000.
CAMENIETZKI, Carlos Ziller; PASTORE, G. Grassia. 1625, o fogo e a tinta: a batalha de Salvador nos relatos de guerra. TOPOI, Rio de Janeiro v. 6, n. 11, jul-dez 2005, p. 263-264.
CHARTIER, R. A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os séculos XV e XVIII. Tradução de Mary del Priori. Brasília: Ed. Univ. de Brasília, 1998 [1992].
CHARTIER, R. Lectures et lecteurs dans la France de l’Ancien Régime. Paris: Seuil, 1987.
CHARTIER, R. (coord). As utilizações do objeto impresso (séculos XV-XIX). Trad. Ida Boavida Lisboa: DIFEL, 1998 [1987].
CLEMENTINO, Kleber. A Guerra Holandesa nas relações de sucessos seiscentistas. TOPOI, Rio de Janeiro, vol. 20, n. 41, mai-ago 2019, p. 490-514.
CLEMENTINO, Kleber. Heródoto de mentirinha: Varnhagen, a escrita da história da Guerra Holandesa e seu diálogo com as obras dos séculos XVII, XVIII e XIX. CLIO: Revista de pesquisa histórica, Recife, n. 36, p. 128-152, jul-dez, 2018.
CLEMENTINO, Kleber. Política e historiografia nas narrativas lusocastelhanas seiscentistas da guerra holandesa no Atlântico Sul. Tese (Doutorado em História), Programa de PósGraduação em História, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2016.
DARNTON, Robert. A questão dos livros: passado, presente e futuro. Trad. Daniel Pellizzari. São Paulo: Companhia das Letras 2010.
DORÉ, Andréa. Relações de sucessos como elementos da cultura da vitória na Restauração Portuguesa. Talia Dixit, Cárceres (Extremadura, Espanha), n. 6, 2011, p. 121-137.
DUBY, Georges. O Domingo de Bouvines. Trad. Maria C. Frias. São Paulo: Paz e Terra, 1995.
ELLIOTT, John H. El conde-duque de Olivares: el político em uma época de decadência. Trad. Teófilo de Lozoya. Barcelona: Crítica, 2010.
FEBVRE, Lucien e JEAN-MARTIN, Henri. O aparecimento do livro. Trad. Fúlvia Moretto. São Paulo: Edusp, 2015 [1958].
FOUCAULT, Michel. Ditos e escritos, vol. III: Estética: Literatura e pintura, música e cinema. Trad. Inês Autran Dourado. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2009 [1969].
GRAFTON, Anthony. Humanists with inky fingers: the culture of correction in Renaissance Europe. Florença: Leo S. Olschki ed., 2011.
GRAFTON, Anthony. What was history? The Art of History in Early Modern Europe. Cambridge (UK): Cambridge University Press, 2010.
GRUZINSKI, Serge. As quatro partes do mundo: história de uma mundialização. Trad. C. P. B. Mourão e C. F. Santiago. São Paulo: Edusp, 2014.
HARTOG, François. Regimes de historicidade: presentismo e experiências do tempo. Tradução de Maria Helena Martins et al. São Paulo: Autêntica, 2014.
KAGAN, R. Los cronistas y la Corona: la política de la historia en España en las Edades Media y Moderna. Trad. de Pablo Sánchez León. Madri: Centro de Estudios Europa Hispánica, 2010.
LANCIANI, Giulia. Sucessos e naufrágios das naus portuguesas. Lisboa: Ed Caminho, 1997.
LEITE, J. Miranda. O dito e o feito: heróis exemplares nos relatos de guerra na Restauração pernambucana (1630-1654). Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2009.
MARTINS, Maria Teresa E. Payan. Livros clandestinos e contrafacções em Portugal no século XVIII. Lisboa: Edições Colibri, 2012.
MCKENZIE, Donald F. Bibliografia e a Sociologia dos Textos. Trad. Fernanda Veríssimo. São Paulo: Edusp, 2018.
MEGIANI, Ana P. Torres. Escritos breves para circular: relações, notícias, e avisos durante a Alta Idade Moderna (sécs. XV-XVII). Varia Historia, Belo Horizonte, vol. 35, n. 68, mai/ago 2019, p. 535-563.
MELLO, Evaldo Cabral de. A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, 1666-1715. São Paulo: Ed. 34, 2003.
MELLO, Evaldo Cabral de. Olinda restaurada: guerra e açúcar no Nordeste, 1630-1654. São Paulo, Ed. 34, 2007.
MELLO, J. A. Gonsalves de. João Fernandes Vieira: mestre de campo do terço de infantaria de Pernambuco. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 2000, p. 127.
RAU, Virgínia & NUNES, Eduardo Borges (ed.). Inventário post mortem d’El Rei D. Pedro II. Lisboa: Instituto de Alta Cultura, 1969.
RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Trad. De Alain François et al. Campinas: Ed. da Unicamp, 2008.
RODRIGUES, José Carlos. Bibliotheca Brasiliana: catalogo annotado dos livros sobre o Brasil e de alguns autographos e manuscriptos. Parte I. Rio de Janeiro: Typographia do Jornal do Commercio, 1907.
SARAIVA, José Antônio & LOPES, Oscar. História da literatura portuguesa. Santos (SP): Livraria Martins Fontes, s/d [1955].
SCHWARTZ, Stuart B. The Voyage of the Vassals: royal power, noble obligations and merchant capital before the Portuguese restoration of independence (1624-1640). The American Historical Review, vol. 96, n. 3, jun. 1991.
SINKEVISQUE, Eduardo. Com furores de Marte e com astúcias de Mercúrio: o Dell’Arte Historica (1636) de Agostino Mascardi. TOPOI, Rio de Janeiro, v. 7, n. 13, jul-dez de 2006.
TORGAL, Luís Reis. Ideologia política e teoria do Estado na Restauração. Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, 1981.
TREVOR-ROPER, Hugh. A crise do século XVII: religião, a Reforma e mudança social. Tradução de Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Topbooks, 2007.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Kleber Clementino
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
