Ejemplaridades errantes. El celoso extremeño (1613) y Penélope (1959)

  • Rosângela Schardong Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

Resumo

En sus Novelas ejemplares, Cervantes inaugura un género de narrativa de ficción, la novela corta, vertiendo a una nueva configuración los modelos consagrados de la novela y resignificando la estética y el lenguaje canónicos de su tiempo. Dalton Trevisan actualiza e intensifica ese hacer poético en sus Novelas nada ejemplares, reconfigurando los ejemplos errantes de las tradiciones literarias, estéticas y socioculturales. Este artículo trae el estudio comparado de dos cuentos por medio del análisis de su composición como narrativas ejemplares, a partir de algunos rasgos estructurales y del examen de las relaciones de género. En el ámbito de las relaciones humanas, figuradas artísticamente, interesa observar cómo la autoridad masculina y la sumisión femenina se justifican, considerándose los valores en boga cuando las obras fueron publicadas. Es notable que Cervantes y Trevisan representan matrimonios dañosos en ingeniosas tramas que censuran las prácticas culturales de su tiempo.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Rosângela Schardong, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

Prof.ª Adjunta da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG), atua no curso de Letras e no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem. Coordena o projeto de pesquisa Poética dos gêneros nas letras e artes em Língua Espanhola. Doutora em Letras pela FFLCH (USP).

Referências

Aristóteles. Política. Traducción Patricio de Azcárate. 23. ed. Madrid: Espasa Calpe, 2005.
Burton, Robert. Anatomía de la melancolía (1620). Prólogo y selección de Alberto Manguel. Madrid: Alianza, 2011.
Cervantes Saavedra, Miguel de. “El celoso extremeño”. In: Novelas amorosas y ejemplares (1613). Ed. F. Sevilla Arroyo; A. Rey Hazas. Madrid: Espasa Calpe, 1991, v. 2, p.357-396.
González Pagés, Julio César. Macho, varón, masculino. Estudio de masculinidades en Cuba. La Habana: Editorial de la Mujer, 2010.
León, Fray Luis de. La perfecta casada (1583). 9. ed. Madrid: Espasa-Calpe, 1968.
Santa Biblia. Antigua versión de Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera. London: Trinitarian Bible Society, s/d.
Sevilla Arroyo, Florencio; Rey Hazas, Antonio. Edición, introducción y notas. In: Cervantes Saavedra, Miguel de. Novelas ejemplares (1613). 30. ed. Madrid: Espasa Calpe, 1993.
Souza, Marina G. Sampaio de. Economia Doméstica. 8. ed. São Paulo: Editora do Brasil, 1959.
Speranza, Graciela. Atlas portátil de América Latina. Arte y ficciones errantes. Barcelona: Anagrama, 2012.
Trevisan, Dalton. “Penélope”. In: Novelas nada exemplares (1979). 6. ed. Rio de Janeiro: Record, 1994, p.170-175.
Vives, Juan Luis. Formación de la mujer cristiana (1523). In: Obras completas. Ed. Lorenzo Riber. Madrid: Aguilar, 1947, p.985-1175.
Waldman, Berta. Mínimo múltiplo: del cuento al haikú de Dalton Trevisan. Traducción de María del Consuelo Rodríguez. Revista de la Universidad. México. Disponible en:
http://www.revistadelauniversidad.unam.mx/ojs_rum/files/journals/1/articles/14441/public/14441-19839-1-PB.pdf Acceso en: 24 sep. 2018.
Publicado
2019-06-19
Como Citar
Schardong, R. (2019). Ejemplaridades errantes. El celoso extremeño (1613) y Penélope (1959). Caracol, (17), 535-560. https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.v0i17p535-560