Gombrowicz tra esilio e straduzione

  • Vera Horn
Palavras-chave: Laura Pariani, Witold Gombrowicz, La straduzione, Argentina, exílio, tradução, escritor migrante.

Resumo

O exílio argentino do escritor polonês Witold Gombrowicz narrado por Laura Pariani no romance La straduzione; a tentativa de traduzir-se; a tentativa de traduzir o Ferdyduke em espanhol para conquistar público; critica e tradução no mundo argentino; a “straduzione” como fracasso.
Publicado
2006-12-30
Como Citar
Horn, V. (2006). Gombrowicz tra esilio e straduzione. Revista De Italianística, (14), 139-146. https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i14p139-146
Seção
O lugar e a língua