Whittle, Anna, Università per Stranieri di Siena, Itália