Nievo, Stanislao, Itália