The literary discourse of Blade Rnner: film as a literary collage

Autores

  • Décio Torres Cruz Universidade Federal da Bahia.

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2007.48189

Palavras-chave:

Filme, literatura, tradução, cinema, Blade Runner.

Resumo

Este ensaio discute problemas teóricos envolvendo a relação entre filme e literatura a partir dos estágios iniciais dessa discussão. Também lida com o modo não só como a literatura toma de empréstimo o discurso do cinema, mas principalmente como o cinema se utiliza do discurso literário por meio da apropriação mútua de técnicas e através de um processo de tradução de diferentes meios. Cenas de Blade Runner, de Ridley Scott, serão usadas para ilustrar os argumentos desenvolvidos neste ensaio, ou seja, de que modo o filme traduz a tradição literária de Dante, Blake e Milton, assim como trechos bíblicos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Downloads

Publicado

2007-12-18

Como Citar

Cruz, D. T. (2007). The literary discourse of Blade Rnner: film as a literary collage. Tradterm, 13, 261-288. https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2007.48189

Edição

Seção

Adaptação Fílmica