Aspectos de terminologia geral e terminologia variacionista

Autores

  • Enilde Faulstich Universidade de Brasília.

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2001.49140

Palavras-chave:

Terminologia, variação, descrição terminológica, diversidade, normatização, univocidade.

Resumo

As duas leituras que hoje se fazem da terminologia consideram o termo, na ótica do prescritivismo ou com base nas teorias de variação língüística. Para alguns, o termo é a denominação de uma noção unívoca; para outros, os termos são entidades variantes, porque fazem parte de situações comunicativas distintas e funcionam na diversidade da(s) língua(s). No contexto de variedades, a gramática que rege os termos não é outra senão aquela mesma que estrutura os lexames. O que distingue termos de lexames é a semântica pragmática, por meio da qual identificamos o movimento gramatical e conceitual do termo. Um modelo de análise possível é o que parte do funcionalismo, que proporciona a criação de categorias e de tipos de variantes terminológicas em consonância com os usos.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Enilde Faulstich, Universidade de Brasília.
    Instituto de Letras (IL), Universidade de Brasília (UnB), Brasil.

Downloads

Publicado

2001-12-18

Edição

v. 7 (2001)

Seção

Terminologia

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Como Citar

Faulstich, E. (2001). Aspectos de terminologia geral e terminologia variacionista. Tradterm, 7, 11-40. https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2001.49140