A Coleção Amarela da Livraria do Globo (1931-1956)

Authors

  • Denise Bottmann State University of Campinas (UNICAMP), Campinas, Brazil.
  • Sérgio Karam Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, Brazil.

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.v30i30p159-188

Keywords:

Translation studies, History of Brazilian translation, Coleção Amarela, Literary Translation, Detective stories.

Abstract

This paper brings out the full catalogue of works published by Livraria do Globo, concerning its series Coleção Amarela (1931-1956), followed by some quantitative and qualitative historical analyses. The paper also addresses some cloudy aspects in its history.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Denise Bottmann, State University of Campinas (UNICAMP), Campinas, Brazil.
    Historian and Translator.
  • Sérgio Karam, Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, Brazil.
    Translator and Literature Studies Master's student at the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS)

Downloads

Published

2017-12-20

Issue

Vol. 30 (2017)

Section

Articles

License

Copyright (c) 2022 Denise Bottmann, Sérgio Karam

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

How to Cite

Bottmann, D., & Karam, S. (2017). A Coleção Amarela da Livraria do Globo (1931-1956). TradTerm, 30, 159-188. https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.v30i30p159-188