Wooden cultural heritage of Rio Negrinho: a study on the Casarão Zipperer building tradition
DOI:
https://doi.org/10.1590/1982-02672022v30e47Keywords:
Architectural heritage, Wooden architecture, History of architecture, Building traditionAbstract
An important part of the architectural heritage of Santa Catarina consists of cultural wooden assets, among which the historic buildings that make up the landscape of various cities stand out. This type of architectural production in wood evidences cultural processes and traditional knowledge about woody flora, construction techniques and resources. The circumstances around
these constructions can explain the building processes with wood over time and the cultural values associated to them. Thus, this paper aimed to understand the environmental and culturalhistorical contexts of the time of the construction of Casarão Zipperer, the history of the building,
and how it was built. To that end, bibliographical research was carried out from 1850 to 1923. The building techniques were found in the bibliography and by a physical survey. The results show that the architectural production in wood, in regions formed by immigration and European colonies, is the result of the building tradition permeated by knowledge passed down
generations by master craftsmen. This tradition was conditioned by the quality of available resources, especially wood and tools. Understanding under which circumstances the building was built, its history, and the knowledge needed for its construction can offer subsidies to understand this building tradition and the historical use of wood as a resource.
Downloads
References
FONTES IMPRESSAS
BRASIL. Decreto-Lei no 25, de 30 de novembro de 1937. Organiza a proteção do patrimônio
histórico e artístico nacional. Brasília, DF: Presidência da República, [1937].
FLORIANÓPOLIS. Decreto no 3354, de 10 de novembro de 1998. Homologa tombamentos de
imóveis. Florianópolis: Diário Oficial do Estado de Santa Catarina, n. 16.040, 1998a.
FLORIANÓPOLIS. Conselho Estadual de Cultura. PFCC 561/983. Tombamento estadual da
Residência Zipperer. Rio Negrinho, SC. Registro em: 1998b.
FLORIANÓPOLIS. Portaria no 025/FCC, de 31 de julho de 1998. Resolve considerar eleito
para processo de tombamento. Diário Oficial do Estado de Santa Catarina: Florianópolis,
jul. 1998c.
FUNDAÇÃO CATARINENSE DE CULTURA. Justificativa nº 01/97: tombamento estadual
Residência Zipperer. Florianópolis: Gerência de Patrimônio Arquitetônico e Paisagístico, 1997.
RIBEIRO, Gerson Mattos. Vistoria técnica no 006/98: edificação “Casarão Zipperer”. [S. l.]:
Gepet, 1998. Parecer técnico.
RIO NEGRINHO. Decreto no 5684, de 1 de abril de 1998. Declara de utilidade pública para
fins de desapropriação imóvel localizado no centro da cidade de Rio Negrinho. Rio Negrinho:
Câmara Municipal, 1998a.
RIO NEGRINHO. Laudo DC no 055, de 16 abril de 2019. Rio Negrinho: Defesa Civil, 2019a.
RIO NEGRINHO. Laudo DF nº 003, de 31 de janeiro de 2020. Rio Negrinho: Defesa Civil, 2020.
RIO NEGRINHO. Lei no 1047, de 14 de abril de 1998. Autoriza o poder executivo a adquirir
por desapropriação, bens imóveis localizados no centro da cidade de Rio Negrinho a dá outras providências. Rio Negrinho: Câmara Municipal, 1998b.
RIO NEGRINHO. Levantamento cadastral e contratação do projeto de restauração da
estrutura do Casarão Zipperer. Rio Negrinho: Secretaria Municipal de Planejamento e Meio
Ambiente, 2019b.
SÃO BENTO DO SUL. Lei no 155, de 13 de dezembro de 1925. São Bento do Sul: Câmara
Municipal, 1925.
LIVROS, ARTIGOS E TESES
ADIMARI, Cinthia Wambier; TOMPOROSKI, Alexandre Assis. A identidade territorial no
patrimônio arquitetônico em Canoinhas/SC. Geosul, Florianópolis, v. 34, n. 73, p. 497-522, 2019.
AMARAL, Izabel. Quase tudo que você queria saber sobre tectônica, mas tinha vergonha de
perguntar. PosFAUUSP, São Paulo, v. 16, n. 26, p. 148-167, 2009.
AMMON, Wolfgang. Chronica do municipio de São Bento (Santa Catharina): desde a sua
fundação 1873 até 1923. Joinville: Typographia Boehm, 1923.
ANDREACCI, Fernando; MELO Jr., João Carlos Ferreira de Ferreira de. Madeiras históricas do
barroco mineiro: interfaces entre o patrimônio cultural material e a anatomia da madeira.
Rodriguésia, Rio de Janeiro, v. 62, n. 2, p. 241-251, 2011.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 7190: projeto de estruturas de
madeira. Rio de Janeiro: ABNT, 1997.
AUSTRALIA ICOMOS. The Burra Charter: the Australia ICOMOS Charter for Places of Cultural
Significance. Burwood: Australia ICOMOS, 1999.
AUSTRALIA ICOMOS. The Burra Charter: the Australia ICOMOS Charter for Places of Cultural
Significance. Burwood: Australia ICOMOS, 2013.
AZEVEDO, Veronica Maioli. Uso de madeiras da Mata Atlântica em construções históricas no
Rio de Janeiro. 2014. Tese (Doutorado em Ecologia e Evolução) – Instituto de Biologia,
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2014.
BALBI, Rafaela Santana; ROCHA, Carla Ariadna Torres; RODRIGUES, Laysa Alves. O uso da
tectônica no processo de projetação: como a relação com o sítio de implantação influencia na
escolha dos materiais e sistemas construtivos ao longo da elaboração do projeto arquitetônico. In: POISSON (org.). Elementos da arquitetura e urbanismo. Belo Horizonte: Poisson, 2020. v. 1. p. 21-31.
BLAU, Josef. Baiern in Brasilien : chronik der besiedlung von sao bento durch arme leute aus
dem böhmerwald. München: Edmund Gans, 1958.
CACHIM, Paulo Barreto. Construção em madeira: a madeira como material de construção.
Porto: Publindustria, 2014.
CANTALICE II, Aristóteles de Siqueira Campos. Redescobrindo a arte científica tectônica.
Oculum Ensaios, Campinas, v. 15, n. 2, p. 247-269, 2018.
CARTA de Atenas. Brasília, DF: Iphan, [20--].
CARTA de Brasília: documento regional do Cone Sul sobre autenticidade. Brasília, DF: Iphan,
Disponível em: https://bit.ly/3EFn1QU. Acesso em: 31 out. 2020.
CLARO, Anderson. A produção de casas em madeira em Santa Catarina. 1991. Dissertação
(Mestrado em Tecnologia da Arquitetura) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1991.
CONSELHO INTERNACIONAL DE MONUMENTOS E SÍTIOS. Carta de Veneza: sobre a
conservação e o restauro de monumentos e sítios. Veneza: Icomos, 1964.
CONSELHO INTERNACIONAL DE MONUMENTOS E SÍTIOS. Princípios para a preservação
das estruturas históricas em madeira. México: Icomos, 1999.
CROCHET, Treena. Bungalow style: Creating Classic Interiors in Your Arts and Crafts Home.
Newtown: Taunton, 2005.
CRUZ, Helena; NUNES, Lina. A madeira como material de construção. Lisboa: Laboratório
Nacional de Engenharia Civil, 2005.
DRIEMEYER, Rute Ângela. Contribuições para a conservação do patrimônio histórico edificado
em madeira da cidade de Antônio Prado/RS. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil) –
Centro Tecnológico, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2009.
FERREIRA, Oscar Luís. A madeira no patrimônio moderno: o caso de Brasília. In: SEMINÁRIO
DOCOMOMO BRASIL, 13, 2019, Salvador. Anais […]. Salvador: UFBA, 2019. p. 1-13.
FERREIRA, Thiago Turino. Técnicas de conservação e restauro das estruturas em madeira de
telhados históricos no Brasil. 2010. Dissertação (Mestrado em Arquitetura) – Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2010.
FICKER, Carlos. São Bento do Sul: subsídios para a sua história. Joinville: Ipiranga, 1973.
FOUCAULT, Michel. Vigiar e punir: nascimento da prisão. Petrópolis: Vozes, 1991.
GASPER, André Luís de et al. Inventário florístico florestal de Santa Catarina: espécies da
floresta ombrófila mista. Rodriguésia, Rio de Janeiro, v. 64, n. 2, p. 201-210, 2013.
GIANNETTI, Ricardo. Artistas de Minas Gerais na Exposição Universal de Saint Louis de 1904.
In: COLÓQUIO DO COMITÊ BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA ARTE, 32, 2012, Brasília, DF.
Anais […]. Brasília, DF: UnB, 2012. p. 625-644.
GIOVANNI, Eduardo Nogueira. Pau pra toda obra: o uso da madeira na arquitetura catarinense. 2008. Dissertação (Mestrado em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade) – Centro Tecnológico, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2008.
GIRUS; SEBRAE. Estudo preliminar do plano de desenvolvimento integrado do turismo
sustentável – PDITS Rio Negrinho. Rio Negrinho: Prefeitura Municipal, 2019. Disponível em:
GOMIDE, José Hailon; SILVA, Patrícia Reis da; BRAGA, Sylvia Maria Nelo. Manual de elaboração
de projetos de preservação do patrimônio cultural. Brasília, DF: Ministério da Cultura, 2005.
GONZAGA, Armando Luiz. Madeira: uso e conservação. Brasília, DF: Iphan, 2006.
HEYSE, Cirene Linzmeier; SACHWEH, Maria da Salete. A história e a formação da identidade
sociocultural da região do Alto Vale do Rio Negro. Ágora, Mafra, v. 16, n. 2, p. 31-42, 2009.
HOFFMANN, Alessandra Corsato; PELEGRINI, Sandra de Cássia Araujo. A técnica de se construir em madeira: um legado do patrimônio cultural para a cidade de Maringá. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE HISTÓRIA, 4., 2009, Maringá. Anais […]. Maringá: UEM, 2009. p. 4089-4097.
HOPKINS, Owen. Arquitetura: guia visual de estilos arquitetônicos ocidentais do período
clássico até o século XXI. São Paulo: Publifolha, 2017.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Manual técnico da vegetação
brasileira. Rio de Janeiro: IBGE, 1992.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA; MINISTÉRIO DO MEIO AMBIENTE.
Mapa de biomas do Brasil. Rio de Janeiro: IBGE, 2003.
INSTITUTO DE PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. Roteiros nacionais de
imigração: o patrimônio do imigrante. Brasília, DF: Iphan, 2011. v. 2.
JANJULIO, Maristela da Silva. Arquitetura residencial paulistana dos anos 1920: ressonâncias
do arts and crafts? 2009. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) – Escola de
Engenharia de São Carlos, Universidade de São Paulo, São Carlos, 2009.
JANJULIO, Maristela da Silva. Bangalô – subúrbio: a circulação intercontinental de uma nova
cultura da habitação no início do século XX. Oculum Ensaios, Campinas, n. 13, p. 46-58, 2013.
KAESEMODEL, Maria Salete Munhoz. A indústria moveleira em São Bento do Sul-SC. 1990.
Dissertação (Mestrado em Geografia) – Centro de Ciências Humanas, Universidade Federal de
Santa Catarina, Florianópolis, 1990.
KOHLRAUSCH, Arlindo Jonas Fagundes. Introdução à história da arquitetura de Ponta Grossa/
PR: as casas de madeira - 1920 a 1950. 2007. Dissertação (Mestrado em Arquitetura) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007.
KORMANN, José. História de Rio Negrinho. São Bento do Sul: Gráfica São Bento, 2012.
KORMANN, José. O tronco Zipperer. Blumenau: Nova Letra, 2005.
KORMANN, José. Rio Negrinho que eu conheci. Curitiba: Tipowest, 1980.
LIMA, Eliane Baader de. Exposição Nacional de 1908: a beleza e a verdade do pavilhão de
Santa Catarina. In: SEMINÁRIO DE HISTÓRIA DA CIDADE E DO URBANISMO, 14., 2016.
Anais […]. São Carlos: USP, 2016. p. 502-511.
LINS, Hoyêdo Nunes; SOUSA, Gustavo Rugoni de. Exercício de “história local”: uma saga na
trajetória moveleira do planalto norte catarinense. História Econômica & História de Empresas, [s. l.], v. 17, n. 2, p. 605-628, 2014.
MAFRA, Antônio Dias. 100 anos da guerra do Contestado: desvendando a participação de São
Bento do Sul. Mafra: Nitram, 2013.
MARCHIORI, José Newton Cardoso; SCHULZE-HOFER, Maria Cristina. O uso da madeira nas
reduções jesuítico-guarani do Rio Grande do Sul. 2 – Verga da frontaria da igreja de São Miguel Arcanjo. Balduinia, Dom Pedrito, n. 14, p. 29-32, 2008.
MARCHIORI, José Newton Cardoso; SCHULZE-HOFER, Maria Cristina. O uso da madeira nas
reduções jesuítico-guarani do Rio Grande do Sul. 3 – Imagem de São José. Balduinia, Dom
Pedrito, n. 15, p. 1-4, 2009.
MCCAUSLAND, Annie. California Craftsman Architecture: an Interactive Historical Database.
Dissertação (Mestrado em Artes) – Departamento de História, Universidade do Estado
da Califórnia, Sacramento, 2015.
MELO JÚNIOR, João Carlos Ferreira de. Anatomia de madeiras históricas: um olhar biológico
sobre o patrimônio cultural. Joinville: Editora Univille, 2012a.
MELO JÚNIOR, João Carlos Ferreira de. Aspectos anatômicos de madeiras históricas do período colonial do nordeste de Santa Catarina: elementos para conservação do patrimônio cultural. Confluências Culturais, Joinville, v. 1, n. 1, p. 70-84, 2012b.
MELO JÚNIOR, João Carlos Ferreira de. O uso da madeira em uma serraria do século XX em
Santa Catarina. Balduinia, Dom Pedrito, n. 59, p. 19-26, 2017.
MELO JÚNIOR, João Carlos Ferreira de. Saberes tradicionais e arquitetura vegetal como
subsídio à conservação da cultura material. Revista Museu, Rio de Janeiro, dez. 2014.
MELO JÚNIOR, João Carlos Ferreira de et al. Traditional Knowledge of the Brazilian Atlantic
Forest: Environmental History, Current Status, and Policy Challenges. Confluências Culturais,
Joinville, v. 10, n. 2, p. 129-143, 2021.
OLIVEIRA, Roberta Nabuco de; FERRARI, Cibele D. Piva; SILVA, Roberta Cristina; GUEDES,
Sandra Paschoal Leite de Camargo; MELO JUNIOR, João Carlos Ferreira de. A construção da
base naval: vestígios e memórias. In: Rita. Joinville: Editora UNIVILLE, 238 p, 2019.
OLIVEIRA NETO, Wilson. O tiro e as sociedades de atiradores em São Bento do Sul, Santa
Catarina: aspectos históricos de um patrimônio cultural. 2010. Dissertação (Mestrado em
Patrimônio Cultural e Sociedade) – Universidade da Região de Joinville, Joinville, 2010.
PEREIRA, Natália Biscaglia. Restauro em coberturas com estruturas em madeira: influência da
decisão de projeto na preservação do patrimônio cultural. 2011. Dissertação (Mestrado em
Arquitetura e Urbanismo) – Centro Tecnológico, Universidade Federal de Santa Catarina,
Florianópolis, 2011.
RODRIGUES, Julita Reynaud; MELO JÚNIOR, João Carlos Ferreira de. Arqueobotânica das
madeiras da Alameda Brüstlein: estudo de caso de um sítio arqueológico histórico de Santa
Catarina. Tecnologia e Ambiente, Criciúma, v. 21, n. 1, p. 109-120, 2015.
SANTI, Maria Angélica. Mobiliário no Brasil: origens da produção e da industrialização. São
Paulo: Senac, 2013.
SANTOS, Carla Di Giacomo Dias Oliveira dos. Bangalôs em Bauru: uma nova forma de morar
para o século XX. 2016. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) – Faculdade de
Arquitetura, Artes e Comunicação, Universidade Estadual Paulista, Bauru, 2016.
SANTOS, Karla Di Giacomo Dias Oliveira dos; GHIRARDELO, Nilson. Una nueva forma de vivir
en el siglo XX: bungalós en la ciudad de Bauru. Processos Urbanos, Sincelejo, v. 4, p. 28-38, 2017.
SCHROEDER, Ederson Jean. A importância da arquitetura em madeira na região do Contestado. In: ENCONTRO ANUAL DE PRODUÇÃO CIENTÍFICA, 13, 2016, União da Vitória. Anais […]. União da Vitória: Uniuv, 2016. p. 1-3.
SCHULZE-HOFER, Maria Cristina; MARCHIORI, José Newton Cardoso. O uso da madeira nas
reduções jesuítico-guarani do Rio Grande do Sul. 12 – Análise crítica. Balduinia, Dom Pedrito,
n. 23, p. 27-31, 2010.
SERAFIM, Cindi Caroline. Arquitetos imigrantes em Joinville, SC: o caso Keller & Cia no século
XX. 2020. Dissertação (Mestrado em Patrimônio Cultural e Sociedade) – Universidade da
Região de Joinville, Joinville, 2020.
SILVA, Fernando Fernandes da. As cidades brasileiras e o patrimônio cultural da humanidade.
São Paulo: Edusp, 2003.
SOUSA, Gustavo Rugoni de. Móveis CIMO S.A: estudo exploratório de história econômica
com foco empresarial e regional. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em
Ciências Econômicas) – Centro Socioeconômico, Universidade Federal de Santa Catarina,
Florianópolis, 2013.
SOUZA, Vanessa Silva. Arquitetura em madeira: identidade e relação cultural. Thêma et Scientia, Cascavel, v. 3, n. 2, p. 39-46, 2013.
TEREZO, Rodrigo Figueiredo. Propriedades mecânicas de madeiras utilizadas em estruturas
históricas e contemporâneas estimadas por meio de ultra-som. 2004. Dissertação (Mestrado
em Engenharia Civil) – Centro Tecnológico, Universidade Federal de Santa Catarina,
Florianópolis, 2004.
UNGER, Achm; SCHNIEWIND, Arno; UNGER, Wibke. Conservation of Wood Artifacts. Berlin:
Springer, 2001.
VASCONCELLOS, Sylvio de. Arquitetura no Brasil: sistemas construtivos. Belo Horizonte:
Universidade de Minas Gerais, 1979.
VIEIRA FILHO, Dalmo; WEISSHEIMER, Maria Regina. Roteiros nacionais de imigração:
histórico, análise e mapeamento das regiões. Florianópolis: Iphan, 2011. v. 1.
VILLARIM, Lizia Agra; CAVALCANTI, Ivan. Identificação e reconhecimento de uma arquitetura
tradicional: pela preservação dos bangalôs na cidade de João Pessoa. In: ENCONTRO DA
ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO EM ARQUITETURA E
URBANISMO, 5, 2018, Salvador. Anais […]. Salvador: UFBA, 2018. p.5619-5632.
WEIMER, Günter. Arquitetura da imigração alemã: um estudo sobre a adaptação da arquitetura centro-europeia ao meio rural do Rio Grande do Sul. São Paulo: Nobel, 1983.
WITTMANN, Angelina C. R. Fachwerk: a técnica construtiva enxaimel. Blumenau: Amoler, 2019.
ZANI, Antonio Carlos. Arquitetura em madeira. Londrina: Eduel, 2013.
ZIPPERER, Josef. São Bento no passado: reminiscências da época da fundação e povoação do
município. Joinville: Tipografia João Haupt, 1954.
SITES
INSTITUTO DE PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. Patrimônio cultural.
Brasília, DF, 2018. Disponível em: https://bit.ly/2HbDulC. Acesso em: 2 maio 2021.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 William Jorge Pscheidt, João Carlos Ferreira de Melo Júnior
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
