Burle Marx et le parc Ibirapuera : quatre décennies de rendez-vous manqués (1953-1993)
DOI :
https://doi.org/10.1590/1982-02672017v25n0304Mots-clés :
Burle Marx , parc Ibirapuera, São Paulo, paysagisme brésilien, Oscar NiemeyerRésumé
Parmi les grandes inexactitudes qui jalonnent les soixante ans d’histoire du parc Ibirapuera figure l’attribution erronée du projet paysager de celui-ci à Roberto Burle Marx, figure tutélaire du paysagisme brésilien. Ce dernier a pourtant proposé d’intervenir à plusieurs reprises en ce lieu au cours des années 1950, 1970 et 1990. Cet article cherche à reconstruire les raisons de ses rapprochements et éloignements successifs ainsi que celles des résistances auxquelles il s’est heurté avant que le dernier de ses projets ne soit accepté, quoique partiellement, renforçant encore l’idée fausse et récurrente qu’il avait été le concepteur du parc. Cette attribution
fantasmée n’a fait que brouiller la perception d’un processus historique particulièrement tumultueux.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
FONTES PRIMÁRIAS
AGORA, o Ibirapuera é patrimônio histórico da cidade. Jornal da Tarde, São Paulo, 15 jan.
ALVES, Ernesto de Faria. Carta ao presidente da Comissão do IV Centenário. São Paulo, 7 fev.
Arquivo Histórico de São Paulo, processo nº 1.936, de 1953.
BURLE Marx afasta Niemeyer da reforma do Parque do Ibirapuera. O Estado de S. Paulo, São
Paulo, 15 jan. 1992.
BURLE Marx fala sobre a arte da paisagem. Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 23 dez. 1954.
CAMARGO, Maria Inês de. Ibirapuera fica quarentão com muita festa. O Estado de S. Paulo,
São Paulo, 15 ago. 1994.
CANTON, Kátia. Éden recriado. IstoÉ, São Paulo, 5 jun. 1991.
CARDOSO, Joaquim. O conjunto arquitetônico de Ibirapuera. Brasil Arquitetura Contemporânea, Rio de Janeiro, nº 2-3, p. 49–62, jan. 1954.
CENTRO cultural ainda é espaço vazio. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 18 mar. 1993.
CHACON, Lelia. Ibirapuera pode ser tombado. Folha de S.Paulo, São Paulo, 31 ago. 1981.
CICLISTAS perdem a pista exclusiva no Ibirapuera. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 23 abr.
É VIÁVEL o novo Parque Ibirapuera de Burle Marx?. Última Hora, Rio de Janeiro, 23 abr. 1974.
EM 30 DIAS, Burle Marx diz o que a cidade precisa fazer. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 3
out. 1973.
FERREIRA, Barros. Ibirapuera: a mais onerosa desolação de todo o Brasil. Correio Paulistano,
São Paulo, 1959.
GASTOS com as obras do Ibirapuera. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 21 ago. 1954.
IBIRAPUERA cai aos pedaços. Última Hora, Rio de Janeiro, 1959.
IBIRAPUERA só área de lazer. Diário de S.Paulo, São Paulo, 17 abr. 1974.
IBIRAPUERA terá sua nova reforma só a longo prazo. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 22
ago. 1975.
IBIRAPUERA vai ser restaurado. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 30 jun. 1965.
LOTUFO, Zenon. Carta de encaminhamento de ante projeto de ajardinamento de Burle Marx
para o Parque Ibirapuera. São Paulo, 27 de março de1953. Arquivo Histórico de São Paulo.
Fls. nº2 Processo 1946–53.
MARKUN, Paulo. Um homem ainda às voltas com o futuro. Folha de S.Paulo, São Paulo, 15
dez. 1977.
MOORE, Rowan. The 10 Best Parks. The Guardian, London, 7 Aug. 2015.
MOREIRA, Adriana. Obra conta a história do Parque Ibirapuera. O Estado de S. Paulo, São
Paulo, 24 jan. 1997.
NIEMEYER apresenta projeto de ampliação do prédio da Bienal. O Estado de S. Paulo, São
Paulo, 10 jul. 1993.
NIEMEYER faz 70 anos, triste com São Paulo. Folha de S.Paulo, São Paulo, 15 dez. 1977.
NIEMEYER retorna para recuperar o Parque Ibirapuera. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 31
jan. 1975.
NIEMEYER, Oscar. Mutilado o conjunto do Parque Ibirapuera. Módulo, Rio de Janeiro: [s.n.],
, p. 21. Edição especial.
O IBIRAPUERA volta ao passado e isso é ótimo. Jornal da Tarde, São Paulo, 26 mar. 1971.
O IBIRAPUERA, ainda um parque inacabado. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 22 jan. 1975.
O PARQUE que virou símbolo de São Paulo. Veja São Paulo, São Paulo, 12 ago. 1987.
O TRISTE exemplo do Ibirapuera. Folha da Tarde, São Paulo, 1959.
O VERDE em obras. Veja São Paulo, São Paulo, 23 set. 1992.
OLHE esse parque onde tudo mudará. Jornal da Tarde, São Paulo, 9 jun. 1969.
PATRIMÔNIO que se desfaz: Ibirapuera em estado deplorável. A Gazeta, São Paulo, 1959.
PEDRA em cima de pedra. Veja. São Paulo, 22 jan. 1992.
PREFEITA aprova o tombamento do parque Ibirapuera. Folha de S.Paulo, São Paulo, 12
jan. 1991
PREFEITURA pode abandonar projeto do novo Ibirapuera. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 9
jul. 1974.
PROCESSO 6.448/1955. Arquivo Histórico de São Paulo.
RECUPERAÇÃO do Parque Ibirapuera. A Gazeta, São Paulo, 25 abr. 1961.
REFORMA total no Ibirapuera. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 19 nov. 1971.
RELATÓRIO sobre o lago do Parque Ibirapuera: comparação de estimativas.[1952]. Arquivo
Histórico de São Paulo, processo n. 1.120, de 1952.
RUBERTI, Irene. IAB retoma projeto de teatro no Ibirapuera. O Estado de S. Paulo, São Paulo,
dez. 1992.
SÃO PAULO. Lei n. 10.929, de 11 de janeiro de 1991. Dispõe sobre a proteção e a ocupação
do Parque do Ibirapuera. São Paulo: Diário Oficial do Município de São Paulo, São Paulo, ano
, n. 8, p. 1, 12 jan. 1991.
SECRETARIA DE CULTURA DO ESTADO DE SÃO PAULO. Resolução n. 1, de 25 jan. 1992.
Tombamento do Parque Ibirapuera. Diário Oficial do Estado de São Paulo, São Paulo, v. 102,
n. 18, Seção I, p. 22.
TEIXEIRA MENDES, Otavio Augusto. Parecer sobre projeto paisagístico. São Paulo, 1953.
Arquivo Histórico de São Paulo, caixa 197, folha nº 5, processo nº 1936, de 1953.
VILADARGA, Vicente. O verde vence o concreto no Ibirapuera. Jornal da Tarde, São Paulo, 5
jun. 1991.
VINCENT, Claude. Jardins do Parque Ibirapuera – Roberto Burle Marx. Brasil Arquitetura
Contemporânea, São Paulo, nº 2-3, Janeiro 1954. p.55–58.
LIVROS, ARTIGOS E TESES
ABREU, Ivanir Reis Neves. Convênio escolar: utopia construída. Dissertação (Mestrado em
Arquitetura e Urbanismo) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007.
ANDRADE, Manuella Marianna. O Parque do Ibirapuera: 1890 a 1954. Arquitextos, São Paulo,
ano 05, n.051.01, Vitruvius, set. 2004. ago. 2004. Disponível em: <http://www.vitruvius.com.
br/revistas/read/arquitextos/05.051/553>. Acesso em: 20 abr. 2017.
BARONE, Ana Cláudia Castilho. A oposição aos pavilhões do parque Ibirapuera (1950-1954).
Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, São Paulo, vol. 17, n° 2, pp. 295-316,
jul.-dez. 2009.
______. Ibirapuera: parque metropolitano (1926-1954). Tese (Doutorado em Arquitetura
e Urbanismo) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São
Paulo, 2007.
BURLE MARX, Roberto. O Projeto do Jardim das Esculturas. In: MODERNO MAM extra.
Roberto Burle Marx, 100 anos: a permanência do instável. São Paulo: Museu de Arte
Moderna de São Paulo, 2009. Livreto de exposição, jul.-set. 2009, Museu de Arte Moderna
de São Paulo.
CAVALCANTI, Lauro; EL-DAHDAH, Farès; RAMBERT, Francis. Roberto Burle Marx, La
modernité du paysage. Basileia: Birkhäuser, 2011.
CONSELHO DE DEFESA DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO, ARQUEOLÓGICO, ARTÍSTICO E
TURÍSTICO DO ESTADO DE SÃO PAULO. Processo de tombamento n. 25.767/87. São Paulo,
fev. 1992. Inscrição no Livro de Tombo n. 24, p. 307.
D’ARAUJO, Maria Celina. O AI-5. Fatos e Imagens, Rio de Janeiro: CPDOC/FGV, [s.d.]. Disponível em: <http://cpdoc.fgv.br/producao/dossies/FatosImagens/AI5>. Acesso em: 2 jun. 2017.
GONÇALVES, Simone Neiva Loures. Museus projetados por Oscar Niemeyer de 1951 a 2006:
o programa como coadjuvante. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo) – Faculdade
de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010.
KLIASS, Rosa Grena. Parques urbanos de São Paulo. São Paulo: Pini Editora, 1993.
LANDSCAPE Architecture in Brazil – Roberto Burle Marx. Washington D.C.: Smithsonian
Institute, 1954. Livreto de exposição, maio-jun. 1954, Pan-American Union. Arquivo Histórico
Wanda Svevo/Fundação Bienal de São Paulo.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Tristes trópicos. São Paulo: Anhembi, 1957.
LOFEGO, Silvio Luiz. IV Centenário da Cidade de São Paulo: uma cidade entre o passado e o
futuro. São Paulo: Annablume, 2004.
LEENHARDT, Jacques (Org). Nos jardins de Burle Marx. São Paulo: Perspectiva, 1994.
MACEDO, Silvio Soares. O paisagismo moderno brasileiro, além de Burle Marx. Paisagens em
debate, São Paulo, n. 1, out. 2003. Disponível em <https://www.scribd.com/document/99822093/PaisagismoModerno#download&from_embed>. Acesso em: 2 jun. 2017.
MARIANO, Cássia. Preservação e paisagismo em São Paulo: Otávio Augusto Teixeira Mendes.
São Paulo: Annablume; Fapesp; Fundação Maria Luísa e Oscar Americano, 2005.
MARINS, Paulo César Garcez. O Parque Ibirapuera e a construção da identidade paulista. Anais do Museu Paulista – História e Cultura Material, São Paulo, v. 6-7, p. 9-36, 1998-1999.
MODERNO MAM extra. Roberto Burle Marx, 100 anos: a permanência do instável. São Paulo:
Museu de Arte Moderna de São Paulo, 2009. Livreto de exposição, jul.-set. 2009, Museu de
Arte Moderna de São Paulo.
OLIVEIRA, Fabiano Lemes. Os projetos para o Parque Ibirapuera: de Manequinho Lopes a
Niemeyer (1926-1954). Dissertação (Mestrado) – Escola de Engenharia de São Carlos,
Universidade de São Paulo, São Carlos, 2003a.
______. O Parque do Ibirapuera: Projetos, Modernidades e Modernismos. In: SEMINÁRIO
DOCOMOMO BRASIL, 5, 2003, São Carlos. Anais do 5º Seminário Docomomo Brasil. São
Carlos: [s.n.], 2003b.
______. Modelos urbanísticos modernos e parques urbanos: as relações entre urbanismo e
paisagismo em São Paulo na primeira metade do século XX. Tese (Doutorado) – Universitat
Politècnica de Catalunya, Barcelona, 2008.
______. Para o Bem de São Paulo, Para o Belo em São Paulo: uma Proposta de Christiano
Stockler das Neves para o Parque do Ibirapuera. In: ANAIS do VII Seminário de História da
Cidade e do Urbanismo. Salvador: UFBA, 2002.
PREFEITURA DE SÃO PAULO. Parque do Ibirapuera. Disponível em:
prefeitura.sp.gov.br/portal/a_cidade/historia/fatos_historicos/index.php?p=5604>. Acesso
em: 2 jun. 2017.
SANTOS, César Floriano dos. Campo de Producción Paisajística de Roberto Burle Marx – “El
Jardín Como Arte Público”. Tese (Doutorado) – Escuela Técnica Superior de Arquitectura,
Madri, 1999.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material 2018
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
