Wandering exemplarities. The Jealous Extremaduran (1613) and Penelope (1959)

Authors

  • Rosângela Schardong Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.v0i17p535-560

Keywords:

exemplarity, poetic art, mental illness, silence

Abstract

In Novelas ejemplares, Cervantes creates a fiction narrative genre, the novela corta, turning the established novel models into a new configuration, resignifying canonic esthetics and language of his time. Dalton Trevisan updates and intensifies this poetic process in his Novelas nada ejemplares, reconfiguring erring examples of the literary, esthetic and sociocultural traditions. This paper presents a comparative study of the two short stories through the analysis of their composition as exemplary narratives, from some of their structural elements and from the examination of gender relations. Regarding human relationships, which are artistically illustrated, it seems relevant to observe how the male authority and the female submission are justified, taking into consideration the current values at the time the stories were published. The way Cervantes and Trevisan portrait ill marriages in ingenious plots that censor the cultural practices of their time is remarkable.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Rosângela Schardong, Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

    Prof.ª Adjunta da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG), atua no curso de Letras e no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem. Coordena o projeto de pesquisa Poética dos gêneros nas letras e artes em Língua Espanhola. Doutora em Letras pela FFLCH (USP).

References

Aristóteles. Política. Traducción Patricio de Azcárate. 23. ed. Madrid: Espasa Calpe, 2005.
Burton, Robert. Anatomía de la melancolía (1620). Prólogo y selección de Alberto Manguel. Madrid: Alianza, 2011.
Cervantes Saavedra, Miguel de. “El celoso extremeño”. In: Novelas amorosas y ejemplares (1613). Ed. F. Sevilla Arroyo; A. Rey Hazas. Madrid: Espasa Calpe, 1991, v. 2, p.357-396.
González Pagés, Julio César. Macho, varón, masculino. Estudio de masculinidades en Cuba. La Habana: Editorial de la Mujer, 2010.
León, Fray Luis de. La perfecta casada (1583). 9. ed. Madrid: Espasa-Calpe, 1968.
Santa Biblia. Antigua versión de Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera. London: Trinitarian Bible Society, s/d.
Sevilla Arroyo, Florencio; Rey Hazas, Antonio. Edición, introducción y notas. In: Cervantes Saavedra, Miguel de. Novelas ejemplares (1613). 30. ed. Madrid: Espasa Calpe, 1993.
Souza, Marina G. Sampaio de. Economia Doméstica. 8. ed. São Paulo: Editora do Brasil, 1959.
Speranza, Graciela. Atlas portátil de América Latina. Arte y ficciones errantes. Barcelona: Anagrama, 2012.
Trevisan, Dalton. “Penélope”. In: Novelas nada exemplares (1979). 6. ed. Rio de Janeiro: Record, 1994, p.170-175.
Vives, Juan Luis. Formación de la mujer cristiana (1523). In: Obras completas. Ed. Lorenzo Riber. Madrid: Aguilar, 1947, p.985-1175.
Waldman, Berta. Mínimo múltiplo: del cuento al haikú de Dalton Trevisan. Traducción de María del Consuelo Rodríguez. Revista de la Universidad. México. Disponible en:
http://www.revistadelauniversidad.unam.mx/ojs_rum/files/journals/1/articles/14441/public/14441-19839-1-PB.pdf Acceso en: 24 sep. 2018.

Published

2019-06-19

How to Cite

SCHARDONG, Rosângela. Wandering exemplarities. The Jealous Extremaduran (1613) and Penelope (1959). Caracol, São Paulo, Brasil, n. 17, p. 535–560, 2019. DOI: 10.11606/issn.2317-9651.v0i17p535-560. Disponível em: https://www.periodicos.usp.br/caracol/article/view/159156.. Acesso em: 18 may. 2024.