Ahayu-watan: an Andean category to explain our culture
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.v1i9p92-127Keywords:
Ahayu-watan, Chujjlla, Myth, Andean culture, Churata.Abstract
The purpose of this article is to analyze the category ahayu-watan (“the soul ties up”), as a way of demonstrating the survival of mythical and everyday constructions of Andean culture. This category questions the ideas of closure and death of cultures arguing that death begets life, and death itself does not exist but it is an invention of literate men. In that sense, the ahayu is the warrior seed or root that never dies, for that reason, peoples and men cannot die. In addition, we study this category in several academic and artistic discourses.
Downloads
References
Bertonio, Ludovico. Vocabulario de la lengua aymara. Arequipa: El Lector, 2006. [1612].
Badini, Riccardo. “La hermenéutica germinal de Gamaliel Churata”. In: Churata, Gamaliel. Resurrección de los muertos. Lima: ANR, 2010, 23-38.
__________. “Simbología de El pez de oro”. In: Ayala, José Luis; Badini Riccardo; Churata, Gamaliel. Simbología de El pez de oro. Lima: San Marcos, 200, 7-14.
Condori, Félix (narrador) y Andazabal, Rosaura (compildora). Lagos, demonios y serpientes. Lima: Seminario de Historia Rural Andina, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2002.
Churata, Gamaliel. “Epopeya del qe buelbe”. In: Chirapu 2, 1928.
__________. “Trenos del Chio Kori”. In: Boletín Titikaka 27, 1929a.
__________. “Teofanoj Kamunkaña”. In: Mundial IX, 1929b.
__________. “Elegía plebeya para la compañera que murió imilla”. In: Amauta 23, 1929c.
__________. “Tendencia y filosofía de la Chujlla”. In: La Semana Gráfica II 49, 1933.
__________. “Notas para la historia del pensamiento boliviano”. In: Cuadernos Literarios 1 (28), suplemento de Última Hora, 4/8/1949.
__________. “Educación nacional. ‘Ojotas’ en la Universidad”. In: La Nación, 24/6/ 1955a.
__________. “¿Muere la patria en los muertos? Filosofía del Chullpa-Tulllu”. In: La Nación, 22/10/1955b.
__________. “Tragicomedia. Los muertos y los especuladores”. In: La Nación, 23/10/ 1955c.
__________. “Actualidades mortales. La especulación se levanta de la tumba”. In: La Nación, 24/10/1955d.
__________. “Crónicas de ultratumba. ¡Muertos: muerte a la especulación!”. In: La Nación, 25/10/ 1955e.
__________. “Temas de todos los santos. ¡Horrible! ¡Horrible!”. In: La Nación, 31/10/1955f.
__________. “Temas de todos los santos-Ya los muertos hablan”. In: La Nación, 1/11/ 1955g.
__________. “Atardeceres melancólicos. Esencias volatizadas”. In: La Nación, 3/12/ 1955h.
__________. El pez de oro. La Paz: Canata, 1957.
__________. “Los muertos viven”. In: Última Hora, 14/5/ 1958.
__________. Antología y valoración. Lima: Instituto Puneño de Cultura, 1971.
__________. “Carta de Gamaliel Churata a José Carlos Mariátegui” (24 de abril de 1929). In: Mariátegui, José Carlos. Correspondencia (1915-1930) (tomo II, 1984, 550-551; introducción y compilación de Antonio Melis). Lima: Biblioteca Amauta, 1984.
__________. “Dialéctica del realismo crítico”. In: José Luis Ayala, Riccardo Badini y Gamaliel Churata. Simbología de El pez de oro. Lima: San Marcos, 2006, 15-20.
__________. Resurrección de los muertos (edición de Riccardo Badini). Lima: ANR, 2010.
__________. Ahayu-watan. Suma poética de Gamaliel Churata. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Pakarina, 2013.
Eliade, Mircea. Mito y realidad. Madrid: Guadarrama, 1973.
Gonzales Fernández, Guissela. El dolor americano. Literatura y periodismo en Gamaliel Churata. Lima: Fondo Editorial del Pedagógico San Marcos, 2009.
Intipampa, Carlos. Opresión y aculturación. La evangelización de los Aymara, La Paz: CEPITA-Hisbol-ISETRA, 1991.
Hernando Marsal, Meritxell. “El hibridismo (im) posible: El pez de oro de Gamaliel Churata”. In: Wayra 3(6), 2007, 25-36.
__________. “La otra modernidad vanguardista: La propuesta de Gamaliel Churata y Oswald de Andrade”. In: ConTextos. Revista Crítica de Literatura 1(1), 2010a, 83-98.
__________. “Una propuesta lingüística vanguardistas para América Latina”. In: Estudios 18(35), 2010b, 49-75.
__________. “La política del miedo en El pez de oro, de Gamaliel Churata”. In: Rovira, José Carlos y Valero, Juan (eds.). Mito Palabra e historia en la tradición literaria latinoamericana. Madrid: Iberoamericana. 2013, 301-310.
Huanca L., Tomás. El yatiri en la comunidad aymara, La Paz: CADA, 1989.
Intipampa, Carlos. Opresión y aculturación. La evangelización de los Aymara. La Paz: CEPITA-Hisbol-ISETRA, 1991.
Lévi-Strauss, Claude. Mito y significado. Madrid: Alianza Editorial, 2010.
Mamani Macedo, Mauro. Quechumara. Proyecto Estético ideológico de Gamaliel Churata. Lima: Universidad de Ciencias y Humanidades, 2012.
Peralta, Alejandro. Ande/El Kollao. Lima: Universidad Pontifica Católica del Perú, 2006.
Rostworowski, María. Pachacamac. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2002
__________. Estructuras andinas del poder. Ideología religiosa y política. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2007.
Usandizaga, Helena. “Cosmovisión y conocimiento andinos en El pez de oro de Gamaliel Churata”. En: Revista Andina 40, 2005, 237-259.
__________. “Introducción”. In: Churata, Gamaliel. El Pez de oro. Madrid: Cátedra, 2012, 12-143.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License, which permits the dissemination of the work with recognition of authorship and initial publication in this journal.
- Authors are allowed to enter into additional contracts separately for non-exclusive use of the version of the work published in this journal (such as publication in an institutional repository or as a book chapter), with recognition of authorship and initial publication in this journal.
- Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (e.g., in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increasing the impact and citation of the published work (see The effect of open access…).
