Osman Lins and Mia Couto: an unexpected encounter up high
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2448-1769.mag.2019.174052Keywords:
Osman Lins, Mia Couto, Comparative literature, Brief narrativesAbstract
Under the aegis of comparative literature, we propose a critical reading of A ilha no espaço, a novel by Osman Lins published for the first time in 1964, in comparison with the chronicle entitled “A ascensão de João Bate-Certo”, present in Cronicando, published in 1991 by the mozambican writer Mia Couto. Owing not only to the distinct conditions of each writer in relation to their place of enunciation, but also due to different aesthetic and political desires, at first the conduct of an analysis which implied some brief narratives with some success seemed to us unlikely. However, an unusual encounter - here understood only and exclusively as a critical exercise - can be justified, above all, by the obstinacy of their respective protagonists and also by spatial elements that favor in both texts the construction of simultaneously intriguing and dreamlike universes, which they inevitably reflect on our attitudes towards solitude, love, life and death, as well as a permanent desire for social elevation. In addition, through the rescue of less visited texts of two singular writers, invariably pointed out to the readership because they subvert and spread the potentialities of literary language, we can hear the same vibrant voices that have made them esteemed architects of the word.
Downloads
References
ABDALA JUNIOR, Benjamin. Literatura, história e política. Literaturas de língua portuguesa do século XX. 3. ed. Cotia: Ateliê Editorial, 2017.
CARVALHAL, Tânia Franco. Literatura comparada. 4. ed. São Paulo: Ática, 2006.
COUTO, Mia. Cronicando. Lisboa: Caminho, 1991.
COUTO, Mia. Pensatempos. Textos de opinião. Lisboa: Caminho, 2005.
DONNE, John. Meditações. Trad. de Fabio Cyrino. São Paulo: Landmark, 2007.
ECO, Umberto. Lector in fabula. Trad. de l’italien par Myriem Bouzaher. 2. ed. Paris: Éditions Grasset & Fasquelle, 1985.
LABAN, Michel. Moçambique. Encontro com escritores. v. 3. Porto: Fundação Eng. António de Almeida, 1998.
LEJEUNE, Philippe. Le pacte autobiographique. 2. ed. Paris: Seuil, 1975.
LEJEUNE, Philippe. Signes de vie. Le pacte autobiographique 2. 3. ed. Paris: Seuil, 2005.
LINS, Osman. Guerra sem testemunhas – o escritor, sua condição e a realidade social. São Paulo, Ática, 1969.
LINS, Osman. A ilha no espaço. 3. ed. São Paulo: Editora Moderna, 1997.
NITRINI, Sandra. Poéticas em confronto, Nove, novena e o novo romance. São Paulo-Brasília: Editora Hucitec, 1987.
NITRINI, Sandra. Transfigurações. Ensaios sobre a obra de Osman Lins. São Paulo: Editora Hucitec, 2010.
PERRONE-MOISÉS, Leila. “O lugar de Osman Lins na literatura brasileira”, conferência pronunciada no IV Colóquio “Osman Lins. Nove, novena, noventa”, Instituto de Estudos Brasileiros (IEB-USP), 21 out. 2014.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC-ND que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).