The cosmopoetics of water in El botón de Nácar: ambient sound in Patricio Guzmán’s staging
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2238-7714.no.2023.217127Keywords:
Documentary, Cosmopoetics, Sound design, StagingAbstract
This article aims to contribute to sound studies in contemporary Latin American cinema, analyzing the documentary El botón de nácar (2015), by Patricio Guzmán. Understanding cinema as a “cosmopoetic apparatus” (Ribeiro, 2019), we are interested in knowing how sounds are staged with images in order to “brush history against the grain” (Benjamin, 2020). Our hypothesis is that, with the help of sound design, Guzmán stages sounds in dialectical relationships with images, in order to weave relationships between the country’s island geography, universal cosmology and indigenous cosmology, deeply linked to the marine waters. The result of the study confirms the relevance of the “fundamental and archetypal sounds” (Schafer, 2001) of Chilean waters in the mise en scène of the documentary, which appear in the work as constituent elements of audiovisual metaphors (Nichols, 2005) of violence and death, as well as memory and resistance to the violence that marked Chile’s history.
Downloads
References
Aumont, J. (2008). O cinema e a encenação. Texto e Grafia.
Aumont, J., & Marie, M. (2009). A análise do filme. Texto & Grafia.
Benjamin, W. (2020). Sobre o conceito de história. In W. Benjamin, Magia e técnica, arte e política: Ensaios sobre literatura e história da cultura (p. 222-232). Alameda.
Bordwell, D. (2008). Figuras traçadas na luz: A encenação no cinema. Papirus.
Chion, M. (2009). Film: A sound art. Columbia University Press.
Chion, M. (2011). A audiovisão: Som e imagem no cinema. Texto & Grafia.
Costa, F. M. (2019). Som e ritmo interno no plano-sequência: Five, Andarilho. In R. Careiro, F. Beltrão & D. Opolski (Orgs.), Estilo e som no audiovisual (p. 13-28). Socine.
Deshays, D. (2006). Pour une écriture du son. Klincksieck.
Didi-Huberman, G. (2018). Remontagens do tempo sofrido: O olho da história, II. Editora UFMG.
Farkas, G. (2017). De Bunny Lake Desapareceu (1965) à A Mulher Sem Cabeça (2007), por uma ampliação do estatuto do som na mise-en-scène cinematográfica [Apresentação de trabalho]. 2ª Jornada Interdisciplinar de Som e Música no Audiovisual, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil.
Flôres, V. (2013). O cinema, uma arte sonora. Annablume.
Flôres, V. (2015). Identidade e alteridade no cinema: espaços significantes na poética sonora contemporânea. Significação, 42(44), 232-253. https://doi.org/10.11606/issn.2316-7114.sig.2015.103048
Gaudin, A. (2013). Sound & Space: construction audio-visuelle de l’espace dans le cinéma contemporain. Une larme du diable, revue des mondes radiophoniques et sonores. HAL Open Science, 4, 1-23.
Guzmán, P. (Diretor). (2010). Nostalgia de la luz (Filme de longa-metragem). Atacama Produtions.
Guzmán, P. (Diretor). (2015). El botón de nácar (Filme de longa-metragem). Atacama Produtions.
Guzmán, P. (Diretor). (2019). La cordillera de los sueños (Filme de longa-metragem). Trigon-film.
Hsiao-Hsien, H. (Diretor). (2003). Café Lumière (Filme de longa-metragem). 3H Productions.
Löwy, M. (2007). Walter Benjamin: Aviso de incêndio: Uma leitura das teses “Sobre o conceito de história”. Boitempo.
Maia, G., & Serafim, J. F. (Orgs.). (2015). Ouvir o documentário: Vozes, música, ruídos. Edufba.
Martel, L. (Diretora). (2002). La mujer sin cabeza (Filme de longa-metragem). Aquafilms, El deseo, R&C Produzioni.
Nichols, B. (2005). Introdução ao documentário. Papirus.
Oliveira Jr., L. C. (2010). O cinema de fluxo e a mise-en-scène [Dissertação de mestrado, Universidade de São Paulo). Repositório institucional da USP. https://www.teses.usp.br/teses
Opolski, D. (2013). Introdução ao desenho de som: Uma sistematização aplicada na análise do longa-metragem Ensaio sobre a cegueira. Editora da UFPB.
Preminger, O. (Diretor). (1965). Bunny Lake Desapareceu (Filme de longa-metragem). Versátil.
Ramos, F. (2005). A cicatriz da tomada: documentário, ética e imagem-intensa. In F. Ramos (Org.), Teoria contemporânea do cinema: Documentário e narrativa ficcional (p. 159-226). Editora Senac.
Ribeiro, M. (2019). Do inimaginável. Editora UFG.
Schafer, R. (2001). A afinação do mundo. Editora Unesp.
Van Sant, G. (Diretor). (2005). Last Days (Filme de longa-metragem). HBO Premiere Films.
Weerasethakul, A. (Diretor). (2002). Blissfully Yours (Filme de longa-metragem). Kick the Machine Films, Anna Sanders Films.
Weinrichter, A. (2007). La forma que piensa: Tentativas en torno al cine-ensayo. Fondo de Publicaciones del Gobierno de Navarra.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Raquel Salama Martins, José Francisco Serafim
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Proposta de Aviso de Direito Autoral Creative Commons
1. Proposta de Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
Funding data
-
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
Grant numbers 5709576685922610
