Chapter XVIII of the Second Book of the “Treatise on Harmony Reduced to Its Natural Principles”
DOI:
https://doi.org/10.11606/rm.v23i1.212255Keywords:
Choral Music, Jean-Philippe Rameau, Treatise on Harmony Reduced to Its Natural Principles, Translation, 1722Abstract
The “Treatise on Harmony Reduced to Its Natural Principles” (Traité de l’Harmonie Reduite à Ses Principes Naturels), by Jean-Philippe Rameau, published in the year 1722, is based on the Writing in Four Voices. So much so that the author named each melody a “Voice” (Partie) that, added to other “Voices” make up a Chord, a Cadence, or a Harmonic complex. Despite the fact that the term or a derivative of the term “Voice” appears 141 times in Book Two of the Treatise alone – the Book in which Rameau substantiates his argument about Harmony –, the expression “Music for Choirs” (Choeurs de Musique), which refers to Choral Music, appears only once throughout the entire Treatise. The Chapter in which the expression appears, now is translated here in full: the Chapter XVIII, of the Second Book of the Treatise of Harmony, by Rameau.
Downloads
References
RAMEAU, Jean-Philippe. Traité de l’Harmonie Reduite à Ses Principes Naturels. Rungis Cedex; France: MAXTOR, 2017. Reimpressão do texto original publicado por Jean-Baptiste Christophe Bailard, 1722.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Kleber Mazziero; Jean-Philippe Rameau
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
