Em busca do indeterminado: Guimarães Rosa e seus tradutores

Abstract

Based on the letters written by Guimarães Rosa to his translators, this paper highlights the indetermination o f meaning as an aesthetic resource of the authors. The objective is to show the peculiar ways and reasons that oriented him in this respect. The article also shows that the procedure is constantly and dialectically confronted by a search of correctness and precision, which is also advocated by Rosa in the making o f his translations.