Bases teórico-metodológicas para a elaboração de um dicionário português-espanhol de Economia

Authors

  • Odair Luiz Nadin Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho"; Faculdade de Ciências e Letras

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2011.36766

Keywords:

Bilingual terminological dictionary, Terminology, Terminography, Communicative Theory of Terminology.

Abstract

The aim of this article is to present the theoretic-methodological bases for the construction of a bilingual terminological dictionary of economics which serves either Portuguese and Spanish speakers. The contrasted languages are the Brazilian Portuguese variety and the peninsular and Argentinean varieties. The purpose of this text is based on the principles of the Communicative Theory of Terminology - CTT (Cabré, 1999).

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Odair Luiz Nadin, Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho"; Faculdade de Ciências e Letras
    Doutor em Linguística e Língua Portuguesa pela UNESP/Araraquara com estágio na Universitat Pompeu Fabra (IULA/UPF) em Barcelona (PDEE/CAPES). Professor do Departamento de Letras Modernas e do Programa de PósGraduação em Linguística e Língua Portuguesa da UNESP/Araraquara, atuando nas áreas de ensino de espanhol como língua estrangeira e Estudos do Léxico.

Downloads

Published

2011-12-04

Issue

Vol. 18 (2011)

Section

Articles

License

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

How to Cite

Nadin, O. L. (2011). Bases teórico-metodológicas para a elaboração de um dicionário português-espanhol de Economia. TradTerm, 18, 320-347. https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2011.36766