Pode-se considerar o verbo uma unidade lexical especializada? Descrição de verbos especializados do português
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2000.49521Keywords:
Verb, language of specialty fields, terminology, lexicography.Abstract
The language used in specialty fields resorts to grammatical categories other than the noun, which are not properly dealt with by terminology, e.g. the verbs. This category is discussed in this article, which addresses the limitations of terminology in handling verbs, and proposes a description of these units within the framework of the ‘Explanatory and Combinational Lexicology’ devised by Mel’cuk et al. (1995). Using examples found in computing texts contained in a Portuguese corpus, this article argues that the knowledge of verbal units is as necessary and as important as the knowledge of nouns (terms) to the writing and translation of specialty texts.Downloads
Download data is not yet available.
Downloads
Published
2000-12-18
Issue
Section
Terminology
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
How to Cite
Valente, R. S. (2000). Pode-se considerar o verbo uma unidade lexical especializada? Descrição de verbos especializados do português. TradTerm, 6, 171-187/189. https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2000.49521