Traduções na América Portuguesa: as bibliotecas dos revolucionários brasileiros

Autores/as

  • Irene Hirsch

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2010.40281

Palabras clave:

Inconfidência mineira, Inconfidência baiana, bibliotecas particulares, Revolução norte-americana, Revolução francesa.

Resumen

A presença de traduções em dois movimentos de revolta que antecederam a Independência do Brasil será examinada neste artigo. A Inconfidência Mineira e a Inconfidência Baiana, dois dos principais eventos de contestação do período colonial brasileiro, contemporâneos das Revoluções Americana e Francesa, além de refletir a insatisfação com as condições locais e apontar para o colapso da antiga ordem, dialogaram com as ideias que circulavam internacionalmente. O escrutínio das bibliotecas do período é revelador dessa articulação.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Descargas

Publicado

2010-12-22

Número

Vol. 17 (2010): A tradução no Brasil: história, sociedade e política

Sección

Artigos

Licencia

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Cómo citar

Hirsch, I. (2010). Traduções na América Portuguesa: as bibliotecas dos revolucionários brasileiros. Tradterm, 17, 31-43. https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2010.40281