The “feminine voice”: ethos and morals in Hespaña Libertada by Bernarda Ferreira de Lacerda
DOI:
https://doi.org/10.11606/va.i39.180573Keywords:
Epic, Ethos, Female authorshipAbstract
Bernarda Ferreira de Lacerda was a Portuguese writer, author of Hespaña Libertada, published in 1618. Her work has not been studied or researched enough, despite (or because of) being a woman’s job in a literary universe dominated by men. Few are the articles dedicated to her and even fewer those that take into account her epic work. In this article we will study the construction of an authorial ethos identified with the female sex and its relationship with the author’s moralising comments on female social and sexual behaviour. The author reshapes an androcentric literary genre to highlight her gender and that of the characters regularly neglected by historiography.
Downloads
References
ALMEIDA, Isabel. “Poesia, furor e melancolia: notas sobre Ariosto e Camões”. In SÁ, M., ALMEIDA, I. e SOBRAL, C. (org.). José Vitorino de Pina Martins e o Humanismo. Lisboa: Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, 2008, p. 93-108.
ALVES, Hélio J. S. Camões, Corte-Real e o Sistema da Epopeia Quinhentista. Coimbra: Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos, 2001.
ALVES, Hélio J. S. Vasco Mouzinho e a invenção do sujeito moderno. In ALVES, Hélio. Tempo para Entender: História Comparada da Literatura Portuguesa. Lisboa: Caleidoscópio, 2006, p. 133-158.
ALVES, Hélio J. S.. Camões e o lirismo confessional na epopeia quinhentista. Românica, Revista de Literatura. Departamento de Literaturas Românicas, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa: Edições Colibri, nº16, p. 59-73, 2007.
ANASTÁCIO, Vanda (org.). Uma Antologia Improvável – A Escrita das Mulheres (Séculos XVI a XVIII). Lisboa: Relógio d’Água, 2013.
ANASTÁCIO, Vanda (org.). Bernarda Ferreira de Lacerda. In Escritoras em Português. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian e Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Disponível em http://www.escritoras-em-portugues.eu/1402845028-Cent.-XVI/2015-0718-Bernarda-Ferreira-de-Lacerda. Acessado em 26 mar. 2021.
BARANDA, Nieves. Mujer, escritura y fama: la Hespaña Libertada (1618) de Doña Bernarda Ferreira de Lacerda. Península, Revista de Estudos Ibéricos, n. 0, p. 225-239, 2003. Disponível em http://www.cervantesvirtual.com/obra/mujer-escritura-y-fama-la-hespana-libertada-1618-de-dona-bernarda-ferreira-de-lacerda/. Acessado em 26 mar. 2021.
BARANDA, Nieves. Escritoras sin fronteras entre Portugal y España en el Siglo de Oro (com unas notas sobre dos poemas femininos del siglo XVI). Península, Revista de Estudos Ibéricos, nº2, p. 219-236, 2005. Disponível em http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/2965.pdf. Acessado em 26 mar. 2021.
BARROS, Thereza Leitão de. Capítulo V – Perfis de Vitral. In BARROS, Thereza Leitão de. Escritoras de Portugal – Génio feminino revelado na Literatura Portuguesa, Vol. I. Lisboa: T. L. Barros, 1924, p. 169-183.
BRUNO, Sampaio. Portuenses Ilustres. Tomo I. Porto: Livraria Magalhães e Moniz Editora, 1907, p. 277-283.
CAMÕES, Luís de. Os Lusíadas. Porto: Porto Editora, 2006.
CORTE REAL, Jerónimo. Sucesso do Segundo Cerco de Diu: estando Dom João de Mascarenhas por Capitão da Fortaleza. Ano de 1546. Lisboa: António Gonçalves Impressor, 1574.
COUTO, Anabela Galhardo. A produção literária femininas no mundo barroco de Vieira. In MONTEIRO, M.; PIMENTEL, M. (orgs.). Padre António Vieira: O Tempo e os seus Hemisférios. Lisboa: Edições Colibri, 2008, p. 157-167.
HERAS, Natalia González. Ferreira de Lacerda, Bernarda (2011): Hespaña Libertada, 2 vols., edición de Yolanda Beteta Madrid, Madrid, Almudayna. Investigaciones Feministas, v. 2, p. 390-391, 2011. Disponível em: https://revistas.ucm.es/index.php/INFE/article/view/38756/37472. Acessado em 26 mar. 2021.
LACERDA, Bernarda Ferreira de. Hespaña Libertada, Parte Primeira. Lisboa: Pedro Crasbeck, 1618.
MATOS, Maria Vitalina Leal de. Que farei com este poema? Como evolui o projecto da epopeia ao longo d’Os Lusíadas. In MATOS, Maria Vitalina Leal (org.). Épica. Épicas. Épica Camoniana. Constância. Lisboa: Edições Cosmos, 1997.
SILVA, Fabio Mario da; VILELA, Ana Luísa. Duas escritoras ibéricas do século XVII: Bernarda Ferreira de Lacerda e Mariana de Luna. Labirintos, Revista Eletrónica do Núcleo de Estudos Portugueses da Universidade Estadual de Feira de Santana, nº 7, 2010. Disponível em: https://dspace.uevora.pt/rdpc/handle/10174/8643. Acessado em 26 mar. 2021.
SILVA, Fabio Mario da. O épico escrito por mulheres na Península Ibérica: Bernarda Ferreira de Lacerda (1595-1644) e Soror Maria de Mesquita Pimentel (1581-1661). Revista Épicas, Ano 1, nº1, Junho, p.1-11, 2017.
SILVA, Vítor Aguiar e (coord.). Dicionário de Luís de Camões. Lisboa: Caminho, 2011.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Mónica Ganhão
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
