Principios de orden fijo de expresiones congeladas en español: un estudio experimental
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.v2i4p40-57Resumen
Existen algunas expresiones idiomáticas en español que son conocidas como “freezes” (expresiones congeladas) y que se caracterizan por tener un orden fijo. Por ejemplo: vivo o muerto (*muerto o vivo), colorín colorado (*colorado colorín). El orden de estas expresiones está determinado por principios semánticos y fonológicos. Se hizo una recopilación de expresiones congeladas en español y se llevó a cabo un estudio experimental sobre estas expresiones (2000) para comprobar si los hablantes tienden a seguir ciertos principios fonológicos propuestos por Cooper y Ross (1975). Los resultados revelaron que los hablantes muestran una clara tendencia hacia tres principios: la ley de Pānini, la cualidad de la vocal y el número de consonantes iniciales. En cuanto al cuarto principio, la obstrucción de la consonante inicial, parece ser que no rige en español, pues dos de los tres grupos de informantes no mostraron una tendencia a seguir este principio.
Descargas
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo una Licencia Creative Commons Attribution que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no-exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (ej.: publicarlo en un repositorio institucional o como un capítulo de libro), con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a publicar y difundir su trabajo en línea (ej.: en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier punto, antes o durante el proceso editorial, ya que eso puede generar alteraciones productivas, así como aumentar el impacto y las citaciones del trabajo publicado (Véase El Efecto del Acceso Libre).
