PORTAL DE REVISTAS DA USP
Skip to main content
Skip to main navigation menu
Skip to site footer
Open Menu
Current
Archives
Announcements
Tutorial
Reenvio de arquivos
Indexadores
About
About the Journal
Editorial Team
Submissions
Double blind peer review
Privacy Statement
Política de direitos autorais, ética e antiplágio
Contact
Search
Register
Login
Home
/
Archives
/
No. 9 (2004)
No. 9 (2004)
Published:
2004-12-30
Introduction
Apresentação
Loredana de Stauber Capra
5-6
PDF (Portuguese)
Italianos e italiano no Brasil
Os imigrantes italianos em São Paulo, na perspectiva de Alcântara Machado
Vera Lúcia de Oliveira
9-17
PDF (Portuguese)
Ripensare la storia e la scrittura degli italo-brasiliani: tre voici dallo Espírito Santo
Paolo Spedicato
19-27
PDF (Italian)
Italianismos na língua portuguesa contemporânea
Ieda Maria Alves, Bruno Oliveira Maroneze
29-36
PDF (Portuguese)
Do italiano ao português: reflexões sobre a equivalência de unidades lexicais em um glossário gastronômico
Paola Giustina Baccin
37-50
PDF (Portuguese)
Relato de um projeto de pesquisa: da Lenda de Jurupari aos Boletins Italianos do Conde Ermanno Stradelli
Aurora Fornoni Bernardini
51-57
PDF (Portuguese)
Guido Boggiani e i Caduvei: I´incontro con l´altro
Elisabetta Santoro
59-73
PDF (Italian)
Relatos de viagem italianos sobre o Brasil: Massimo Bontempelli e Alessandro d`Atri
Adriana Marcolini
75-82
PDF (Portuguese)
Padre Savino da Rimini e Tra i selvaggi dell´Araguaya: a viagem de um capuchinho italiano no Brasil do século XIX
César Palma dos Santos
83-98
PDF (Portuguese)
O Italiano dos italianos em São Paulo
Panorama dell´italiano in San Paolo nel contesto plurilinguistico brasiliano
Loredana de Stauber Caprara, Olga Alejandra Mordente
101-112
PDF (Italian)
Esempi di esitazione nella riformulazione del discorso interlinguistico degli immigrati pedrinhenses
Giliola Maggio de Castro
113-128
PDF (Italian)
L´insegnamento dell´italiano a San Paolo: lingua straniera o seconda lingua?
Elisabetta Santoro
129-137
PDF (Italian)
L´italiano in Brasile: contributo dell´insegnamento scientifico all´espressione linguistica precisa
Maria Guerreri Deho
139-146
PDF (Italian)
Várias
Dolci pagine: la pasticceria napoletana nell´opera di Matilde Serao
Fabiano Dalla Bona
149-154
PDF (Italian)
Sem discurso não há poder: reflexões sobre La Scuola dei Dittatori de Ignazio Silone
Doris Nátia Cavallari
155-171
PDF (Portuguese)
Il dizionario italiano-polacco di Erazn Rykaczewski: alcuni cenni sulla presenza dell´italiano in Polonia nel XIX secolo
Roman Sosnowski
173-183
PDF (Italian)
Aspecto verbal na tradução do pretérito perfeito do português ao italiano
Maria Eugênia Verdaguer
185-201
PDF (Portuguese)
Um modelo de dicionário didático italiano-português e português-italiano
Paola Giustina Baccin, Alessandra Paola Caramori, Ivy Sene Costa, Juliana Moreti, Renata Lira Cordeiro, Sergio Ferreira Mendes, Tatiane Reverdito
203-218
PDF (Portuguese)
Il parlante nativo, un fantasma da esorcizzare
Maria Luisa Vassallo
219-224
PDF (Italian)
Resenha
Para uma história de Araraquara
Giliola Maggio de Castro
227-229
PDF (Portuguese)
Language
English
Italiano
Português
Keywords
Make a Submission
Make a Submission