Terminologia jurídico-policial: seleção e validação de termos em textos-base e mapa-domínio

Autori

  • Maria Izabel Plath da Costa Doutora pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2014.96574

Parole chiave:

terminologia jurídico-policial, textos-base, mapa-domínio jurídicopolicial

Abstract

A terminologia jurídico-policial é inexplorada até então. As diligências dessa polícia são registradas em documentos. O estudo de corpus pode subsidiar a seleção dos termos. Neste artigo, propomos um método de seleção e validação dos termos jurídico-policiais, através do estudo de dez textos-base extraídos de um corpus formado por 70.880 boletins de ocorrências registradas de 2008 a 2010. Os termos são selecionados dos textos-base, e validados pela inserção no mapa-domínio jurídicopolicial, uma variedade de mapa conceitual que agrega três termos indispensáveis ao registro da ocorrência: Polícia Civil do RS, Delegacia de Polícia e boletim de ocorrência.

Downloads

La data di download non è ancora disponibile.

Biografia autore

  • Maria Izabel Plath da Costa, Doutora pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul

    Doutora pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS (2014). Mestra em Letras UFRGS (2009), Especialista em Estudos Linguísticos do Texto UFRGS (2005). Inspetora de Polícia – Polícia Civil do Estado do RS. Lotação: Conselho Superior de Policia

Dowloads

Pubblicato

2015-03-17

Fascicolo

V. 24 (2014)

Sezione

Artigos

Licenza

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Come citare

Costa, M. I. P. da. (2015). Terminologia jurídico-policial: seleção e validação de termos em textos-base e mapa-domínio. Tradterm, 24, 301-324. https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2014.96574