PORTAL DE REVISTAS DA USP

Logotipo USP

No. 34 (2017)

View No. 34 (2017)

Published: 2017-11-07

Editorial

Tradução e recepção: literaturas traduzidas II

Andrea Santurbano, Lucia Wataghin, Patricia Peterle

1-3
- PDF (Portuguese)

Articles

Ideologia e traduzione: Jorge Amado in Italia e la traduzione in italiano di Capitães da Areia

Maria Gloria Vinci

4-11
- PDF (Italian)
Antonio Tabucchi: leitor e tradutor de Carlos Drummond de Andrade

Érica Salatini

12-22
- PDF (Portuguese)
Nella narrativa brasiliana attuale, protagonista la città.

Amina di Munno

23-30
- PDF (Italian)
O carnaval da turba futurista

Ana Paula Freitas de Andrade

31-42
- PDF (Portuguese)
In Brasile: indagine e considerazioni sul panorama contemporaneo e ultracontemporaneo

Adriana Iozzi Klein, Lucia Wataghin

43-53
- PDF (Italian)
"Procurar sangue até num nabo": sulle traduzioni brasiliane delle Lettere dal Carcere di Antonio Gramsci

Gesualdo Maffia

54-63
- PDF (Italian)
"Quem conta um conto aumenta um ponto": Papini e as antologias

Aline Fogaça dos Santos Reis e Silva

64-76
- PDF (Portuguese)
Storia della traslatio del corpus Pirandelliano in Brasile

Sandra Dugo

77-89
- PDF (Italian)
La letteratura italiana tradotta in Argentina

Silvia Cattoni

90-102
- PDF (Italian)
Riflessioni sulla traduzione nell'ottocento messicano

Fernando Ibarra Chávez

103-111
- PDF (Italian)
Mapeamento e dicionário da literatura italiana traduzida: projeto integrado

Lucia Wataghin, José Fernando Modesto da Silva, Francisco Degani, Patricia Peterle, Andrea Santurbano, Silvana de Gaspari

112-134
- PDF (Portuguese)