Tardio, porém viçoso: Poe contista no Brasil

Auteurs

  • Denise Bottman

DOI :

https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2013.69119

Mots-clés :

Edgar Allan Poe, tradução, historiografia

Résumé

Este artigo apresenta um histórico das traduções dos contos de Edgar Allan Poe publicadas em livro no Brasil, desde sua primeira edição em 1903 até abril de 2012. 

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

Biographie de l'auteur

  • Denise Bottman

    Nascida em 1954, em Curitiba, é formada em História pela UFPR, mestre em Teoria da História pela UNICAMP, docente do Departamento de Filosofia da UNICAMP (1983-1996). Tradutora de mais de uma centena de obras na área de ciências humanas e literatura, principalmente do inglês: http://www.dicionariodetradutores.ufsc.br/pt/DeniseBottmann.htm. Pesquisadora de história da tradução no Brasil, com vários artigos em revistas especializadas. Mantém o blog http://naogostodeplagio.blogspot.com.br/. 

Téléchargements

Publiée

2013-12-17

Numéro

Vol. 22 (2013)

Rubrique

Artigos

Licence

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Comment citer

Bottman, D. (2013). Tardio, porém viçoso: Poe contista no Brasil. Tradterm, 22, 89-106. https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.2013.69119